大河卫闵恭百户玩韬轩次卞郎中华伯韵 其一

译文

想要用忠诚赤诚之心报效皇家，亲手检阅兵机时两鬓还未花白。能分辨领悟公孙龙的‘白马非马’诡辩之误，勇猛如周处敢于击杀长蛇。曾经跟随老将学习《三略》兵法，瞧不上旁人刻板地拘泥于‘六花阵’。在军中主持事务必定有诸多胜算，就像古时增灶退敌、量沙唱筹那般足智多谋。

注释

忠赤（zhōng chì）

忠诚赤诚。赤，有真诚、忠诚的含义，常用来形容忠心。

兵机（bīng jī）

军事机密、用兵的机宜。机，指时机、机要之事。

辨悟（biàn wù）

分辨领会。辨，分辨；悟，领悟、领会。

公孙（gōng sūn）

指公孙龙，战国时期名家的代表人物，以‘白马非马’等诡辩著称。

周处（zhōu chù）

西晋将领，年少时纵情肆欲，为祸乡里，后改过自新，有周处除三害的故事，此处以其除害的英勇来形容主人公。

三略（sān lüè）

中国古代著名兵书，相传为汉初黄石公所作，这里表明主人公学习军事谋略。

六花（liù huā）

指六花阵，古代的一种阵法。‘不数旁人泥六花’表示主人公不刻板拘泥于阵法。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了多个典故来塑造主人公形象。如‘辨悟公孙非白马’借公孙龙‘白马非马’的典故，暗示主人公有很强的思辨能力；‘勇思周处戮长蛇’以周处斩蛇的典故，表现主人公的勇猛无畏。‘曾从老将窥三略’和‘不数旁人泥六花’分别提及《三略》和‘六花阵’，展示主人公的军事素养。情感表达上，充满了对主人公闵恭的崇敬与赞美之情，赞美他对皇家的忠诚赤心、军事才能以及过人的智慧。在意境营造方面，通过这些典故的运用，构建出一种充满英雄气概和军事智慧的氛围。主题思想上，旨在歌颂闵恭的忠勇、智谋以及他在军事等多方面的优秀品质。

速览

《大河卫闵恭百户玩韬轩次卞郎中华伯韵 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为赞美人、用典、军事、忠诚。要将忠赤报皇家，手阅兵机鬓未华。 辨悟公孙非白马，勇思周处戮长蛇。 曾从老将窥三略，不数旁人泥六花。 当局定知多胜算，…