邀月轩为太河卫千户陈铠赋
不须烧烛照幽轩，夜下空阶白露繁。
开户欲分丹桂影，倚阑思共素娥言。
旋收灏气归佳酿，莫放清阴过短垣。
何羡庾楼高百尺，此中仙兴绝尘烦。
开户欲分丹桂影，倚阑思共素娥言。
旋收灏气归佳酿，莫放清阴过短垣。
何羡庾楼高百尺，此中仙兴绝尘烦。
译文
不需要点蜡烛来照亮幽静的轩室，夜晚台阶下空落落的，白露繁多。打开门户想要分得丹桂的影子，倚靠着栏杆想要同嫦娥交谈。很快收敛天地间的浩然之气融入美酒之中，不要让清凉的树阴越过矮墙。何必羡慕庾亮那百尺高楼呢，在这邀月轩中的仙人般的兴致远离尘世的烦扰。
注释
- 幽轩（yōu xuān）
- 幽静的轩室。轩，有窗的长廊或小屋。
- 丹桂（dān guì）
- 桂树的一种，常用来象征美好，此处点明了轩周围的环境中有桂树。
- 素娥（sù é）
- 嫦娥的别称，这里指代月亮，增加了诗歌的神话色彩。
- 灏气（hào qì）
- 弥漫在天地间的大气，这里体现出一种开阔、宏大的感觉。
- 短垣（duǎn yuán）
- 矮墙，用于描绘邀月轩周边的建筑布局。
- 庾楼（yǔ lóu）
- 相传为东晋庾亮所建之楼，此处用来做对比，以突出邀月轩的美好。
赏析
从文学手法上看，首联‘不须烧烛照幽轩，夜下空阶白露繁’，通过描写夜晚邀月轩不需要烛火照亮，台阶下白露繁多的景象，以景衬静，奠定了幽静的氛围。颔联‘开户欲分丹桂影，倚阑思共素娥言’运用了想象的手法，打开门想要分享丹桂影子，靠着栏杆想与嫦娥对话，虚实结合，增添了浪漫色彩。在情感表达方面，诗人表达了对邀月轩的喜爱，以及在轩中的超凡脱俗之感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧且充满诗意与仙气的意境。主题思想上，借对邀月轩的描写，表达了对远离尘世烦扰、追求宁静雅致生活的向往。
速览
《邀月轩为太河卫千户陈铠赋》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、清幽、想象、抒情。不须烧烛照幽轩，夜下空阶白露繁。 开户欲分丹桂影，倚阑思共素娥言。 旋收灏气归佳酿，莫放清阴过短垣。 何羡庾楼高百尺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品