饮王氏园亭 其二

译文

鸡和狗的叫声从深深的、弯曲的小路深处传来，随意漫步又何必问方向呢。在井亭与杨柳交错的地方，木槿花盛开，满树火红。

注释

交加

交错、夹杂。在这里描绘出井亭和杨柳相互交错的样子。

木槿（mù jǐn）

一种落叶灌木或小乔木，花朵色彩艳丽，这里描写木槿花开的盛景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘鸡犬深深曲径通’简单几笔勾勒出园子幽深的景象，不事雕琢却画面感十足。在情感表达方面，传达出一种闲适惬意的情感，诗人漫步于王氏园亭之中，‘意行何必问西东’体现出其随心随性的态度。在意境营造上，描绘出一幅乡村田园的宁静画面，有鸡犬之声、幽深曲径、井亭杨柳还有盛开的木槿花，充满生机与自然之美。主题思想围绕着对园亭之景的喜爱以及享受园中的闲适生活展开。整体风格清新自然，简洁而富有韵味。

速览

《饮王氏园亭 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。鸡犬深深曲径通，意行何必问西东。 井亭杨柳交加处，木槿花开一树红。