饮王氏园亭 其四

译文

山谷里的禾苗长得深绿而秀挺，菜根也长得肥壮，白色苎麻织成的衣服上生出凉爽的露水气息。感谢主人殷勤留客直到很晚，隔着墙的灯火映照在船篷上。

注释

苎衣（zhù yī）

苎麻织成的衣服。苎麻是一种多年生草本植物，其茎皮纤维洁白有光泽，可制夏布等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且富有田园气息的氛围。诗的前两句通过描写谷苗的深秀和菜根的肥壮，展现出田园的生机与富足，‘露气凉生白苎衣’一句则增添了一种清凉之感，将自然景象与人物的衣着联系起来，使读者仿佛能感受到那种带着露水凉意的田园夜晚。从写作手法来看，前两句以写景为主，是一种白描手法，简洁而生动地勾勒出田园景色。在情感表达方面，后两句‘珍重主人留客晚，隔墙灯火映船扉’表达出诗人对主人殷勤留客的感激之情，这种情感是含蓄而真挚的。主题思想围绕田园生活中的人际交往展开，既有对田园风光的喜爱，也有对主人好客的感激。

速览

《饮王氏园亭 其四》是明代诗人程敏政的作品，主题为田园诗、写景、抒情、感恩。谷苗深秀菜根肥，露气凉生白苎衣。 珍重主人留客晚，隔墙灯火映船扉。