题碧桃翠竹便面赠妹婿赵瑛千户

译文

仙美的花朵带着露水在手掌中盛开，这是天上灵妙的根所培育出的奇异品种。只看到清风能够与它交好，从渭川那里分取一枝过来。

注释

仙葩（xiān pā）

仙花。葩，花。

灵根（líng gēn）

这里指神奇的根基，用以形容碧桃的不凡。

异种（yì zhǒng）

奇异的品种。

结好（jié hǎo）

交好，建立友好关系。

渭川（wèi chuān）

即渭河，这里可能是指碧桃的来源地之类富有诗意的指代。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、美妙的氛围。诗中的碧桃被描绘成带有仙意的花朵，带着露水盛开，‘仙葩和露掌中开’，仿佛将读者带入一个仙境般的场景。从写作手法来看，运用了比喻和想象的手法，把碧桃比作天上灵根所栽的异种，增添了碧桃的超凡气质。在情感表达上，诗人对碧桃有着一种喜爱和珍视之情，这种情感通过对碧桃的精心描绘体现出来。主题思想上，既表达了对碧桃这种美好事物的赞美，也可能暗示妹婿赵瑛千户如同这碧桃般出众。诗中通过提及‘清风堪结好’，进一步烘托出碧桃的高洁，而‘渭川分取一枝来’则有一种获取美好事物的欣喜。

速览

《题碧桃翠竹便面赠妹婿赵瑛千户》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物、赞美、空灵、想象。仙葩和露掌中开，天上灵根异种栽。 只见清风堪结好，渭川分取一枝来。