成化癸夘冬至谒陵与李宾之学士联句二十首 其十二 晚眺

译文

冒着危险探寻幽境兴致也很奇妙，空旷的树林里萧瑟冷落，寒云低垂。草丛中的虎阱很深难以觉察，山下的龙池遥远无法窥探。万里乾坤能够让人大开眼界，一川的清风明月足以用来入诗。撩起衣服想要下去却忧愁荆棘，幸亏有登高的力气还没有疲惫。

注释

萧飒（xiāo sà）

形容风吹树木的声音，也用来形容景色的冷落、凄凉。

虎阱（hǔ jǐng）

捕虎的陷阱，这里指危险的地方。

龙池

传说中龙居住的地方，这里表示神秘的水域。

著眼（zhuó yǎn）

犹着眼，指从某方面观察、考虑。

揽衣（lǎn yī）

提起衣衫。

赏析

从文学手法上看，首联‘冒险寻幽兴亦奇，空林萧飒冻云垂’通过描写冒险寻幽的行为以及所见空林萧飒、冻云低垂的景象，以动写静，一动一静之间展现出环境的寂静与清冷。颔联‘草中虎阱深难觉，山下龙池远莫窥’运用了对偶的手法，对仗工整，‘虎阱’‘龙池’增加了一种神秘的氛围，也暗示了此地地势的复杂和难以捉摸。颈联‘万里乾坤容著眼，一川风月解供诗’情景交融，广阔的乾坤和眼前的一川风月既为眼前实景，又烘托出诗人开阔的心境，一‘容’一‘解’赋予了乾坤和风月以人的情感动作，富有意趣。尾联‘揽衣欲下愁荆棘，赖有乘高力未疲’则是一种情绪的转折，前半句写想要下去却担心荆棘的矛盾心理，后半句又因还有登高的余力而稍有宽慰。在情感表达上，诗中既有对眼前奇异景色的欣喜之情，又有对未知危险的担忧，情绪复杂而微妙。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、幽寂又带有神秘色彩的意境。主题思想上，通过描绘晚眺的所见所思，表现了诗人对自然景色的探索与欣赏，以及在这个过程中的复杂心境。

速览

《成化癸夘冬至谒陵与李宾之学士联句二十首 其十二 晚眺》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、幽寂、心境复杂、探幽。冒险寻幽兴亦奇，空林萧飒冻云垂。 草中虎阱深难觉，山下龙池远莫窥。 万里乾坤容著眼，一川风月解供诗。 揽衣欲下愁荆棘，…