四茔为林侍御贵实赋 其三 凤山北陇
有山莆之野，势如凤孤鶱。
山背得佳处，林姥开新墦。
姥昔无恙时，儿方居宪垣。
当其委化日，儿正归乡园。
慈孝两无憾，哀荣一何言。
人胜境逾胜，岁岁来分膰。
青松与丹荔，蓊郁迷高原。
山背得佳处，林姥开新墦。
姥昔无恙时，儿方居宪垣。
当其委化日，儿正归乡园。
慈孝两无憾，哀荣一何言。
人胜境逾胜，岁岁来分膰。
青松与丹荔，蓊郁迷高原。
译文
在莆地的郊野有一座山，山势如同孤凤高飞。山的背面有一处佳地，林家老妇人在此开辟新坟。老妇人昔日健在的时候，儿子正在御史台任职。当她逝去的时候，儿子正好回到家乡。慈爱孝顺两方面都没有遗憾，悲伤与荣耀又何须多言。人美胜景就越发美好，每年都来分祭肉。青松与红荔，繁茂地布满高原。
注释
- 茔（yíng）
- 坟墓，坟地。
- 鶱（xiān）
- 高飞。
- 姥（mǔ）
- 老妇人。
- 宪垣（xiàn yuán）
- 御史台的别称。
- 委化（wěi huà）
- 死亡的婉词。
- 膰（fán）
- 祭肉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又充满生机的氛围，通过描写凤山的地势以及山上的坟茔周围的景象，如‘青松与丹荔，蓊郁迷高原’，勾勒出一幅自然而又富有诗意的画面。在写作手法方面，先描写山的地势，以凤来比喻山的形态，形象生动。接着叙述林家的故事，有叙事的手法在其中，从林姥健在时儿子居官，到林姥去世时儿子归乡，讲述得自然流畅，情节完整。在情感表达上，既有对林家慈孝之举的赞赏，‘慈孝两无憾’，也透露出一种对生死轮回的感慨，还有对这一佳境的喜爱之情。主题思想上，体现了对慈孝等传统美德的推崇，以及对自然与人事相融合的一种思考。
速览
《四茔为林侍御贵实赋 其三 凤山北陇》是明代诗人程敏政的作品，主题为叙事诗、慈孝、写景、感怀。有山莆之野，势如凤孤鶱。 山背得佳处，林姥开新墦。 姥昔无恙时，儿方居宪垣。 当其委化日，儿正归乡园。 慈孝两无憾，哀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品