寄平江总戎二绝 其二

译文

在清口沙头把船桨停住，当时宾主相处最为投合而不拘形迹。分别之后在那水石清冷的地方，听说新修建了一座四美亭。

注释

总戎

主将，亦用作某种武职的别称。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多；此处用作动词，划船。

忘形

不拘形迹。形容得意或兴奋得失去常态。

潇潇

形容风雨急骤，这里可理解为清冷孤寂的样子。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁。首句点明地点‘清口沙头’和事件‘一棹停’，简单勾勒出场景，给人以画面感。次句‘当时宾主最忘形’回忆往昔宾主相处时的融洽与毫无拘束的状态，一个‘最’字强调出当时欢乐和谐的氛围。后两句将时空拉回到现在，‘别来水石潇潇处’描绘出一种清冷孤寂的意境，与前面的欢乐形成鲜明对比，‘闻说新开四美亭’，通过听闻新开四美亭之事，在淡淡的叙述中又蕴含着对往昔的怀念以及对如今物是人非的感慨。情感表达含蓄而内敛，从往昔的欢乐到如今的清冷，借由场景的转换和事物的变迁，传达出一种淡淡的怀旧与怅惘之情。主题思想围绕着对过去美好时光的怀念以及对世事变迁的感叹展开。

速览

《寄平江总戎二绝 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为怀旧、叙事、抒情、写物。清口沙头一棹停，当时宾主最忘形。 别来水石潇潇处，闻说新开四美亭。