题武侯令伯忠孝二图 其二

译文

最为纯厚的性情通达天地之间，遗留的面容仍然令人感动。只是可怜那一心想要报答知遇之恩的人，曾经是汉朝朝廷的臣子啊。

注释

至性

纯厚的性情。一般用来形容人的天性真诚、善良、淳厚。

遗容

这里指武侯遗留下来的面容形象，可通过图画等形式展现。

图报

谋求报答，这里指诸葛亮想要报答刘备的知遇之恩。

汉廷

汉代的朝廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句直接描写武侯（诸葛亮）的至性，以‘通天地’这种夸张的手法来强调他的性情纯厚到极致，‘遗容尚动人’从人物遗留的面容仍具感染力这一细节侧面烘托出武侯的伟大人格。情感表达上，诗中饱含着对武侯的崇敬之情。意境上，通过对武侯至性的描写营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想围绕对武侯的赞美与惋惜展开，赞美他的忠诚与至性，惋惜他虽然一心报国却是汉朝走向衰落时的臣子，暗示其壮志未酬的遗憾。

速览

《题武侯令伯忠孝二图 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏史、崇敬、惋惜、人物赞。至性通天地，遗容尚动人。 独怜图报者，曾是汉廷臣。