题四马图 其一

译文

繁花绿柳茂密成荫如同翠色的堆垛，人世间惊喜地见到两匹骏马（龙媒）。它们低头看着自己的影子似有无限的思绪，仿佛是刚从宫廷的立仗仪式回来。

注释

龙媒（lóng méi）

骏马。《汉书·礼乐志》：‘天马徕，龙之媒。’颜师古注引应劭曰：‘言天马者乃神龙之类，今天马已来，此龙必至之效也。’后因称骏马为‘龙媒’。

髣髴（fǎng fú）

好像、似乎。出自《楚辞·远游》：‘时髣髴以遥见兮，精皎皎以往来。’

彤庭（tóng tíng）

亦作‘彤廷’。汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里泛指宫廷。

立仗（lì zhàng）

设立仪仗。多指站立在宫廷中作为仪仗。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘花柳繁阴的景象，营造出一种生机盎然的氛围，而在这一背景下引出两匹骏马，画面感极强。从写作手法来看，首句描写环境，属于起兴之笔，以景衬物，为引出后面的马做铺垫。诗中‘惊见’一词，生动地表现出人们看到骏马时那种惊喜的感觉。情感表达上，诗人对马充满了喜爱与赞叹之情，从马低头顾影的姿态中，仿佛能看到马的内心世界，赋予马以人的情感，像是在回味宫廷立仗的荣耀时刻，这种描写间接传达出诗人对马的尊崇。主题思想上，以马为描写对象，展现马的风采神韵的同时，可能也寄托了诗人对高贵、荣耀之物的向往之情。

速览

《题四马图 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物、喜爱、写马、托物言志。花柳繁阴翠作堆，人间惊见两龙媒。 低头顾影无穷意，髣髴彤庭立仗回。