寄宋民表同知

译文

你的德政还传颂着如同内翰般的名声，又劳烦你这位才子造福山城。风度翩翩如同风中玉树那般才华出众，操守高洁就像雪后的青松气节更加鲜明。前朝遗老看到你到来惊喜又欣慰，一路上美好的山川像是懂得迎接。没有办法瞬间移动来谈论古今之事，只能依靠南归的大雁带去我的一声问候。

注释

德政（dé zhèng）

指有益于人民的政治措施和政绩。

内翰（nèi hàn）

唐宋称翰林为内翰，这里指有文才的官员，用来夸赞友人有如同翰林般的名声。

隽（jùn）

通“俊”，指才智出众。

遗老（yí lǎo）

指前朝的旧臣或老人，在这里应该是当地经历过一些事情的老人。

缩地（suō dì）

传说中化远为近的神仙之术，这里表达不能迅速到达友人身边的遗憾。

赏析

这首诗首联直接点明友人宋民表有着如同内翰般的德政名声，且将在福山城造福一方，简单直接地对友人进行夸赞，奠定了全诗的基调。颔联运用比喻的手法，将友人比作风中玉树和雪后青松，生动形象地写出了友人的才华出众与气节高洁。颈联通过描写遗老的反应和山川的姿态，从侧面烘托出友人的到来是令人期待和欣喜的，一者是人的情感反应，一者是自然景物的映衬，虚实相生。尾联表达了自己不能与友人相见畅谈的遗憾，只能凭借大雁传声，以景结情，含蓄地传达出对友人的思念与牵挂之情。整首诗意境开阔，既有对友人品德才华的赞美，又有对不能相见的惆怅，情感真挚而丰富。

速览

《寄宋民表同知》是明代诗人程敏政的作品，主题为赞友人、德政颂、托物喻人、借景抒情。德政犹传内翰名，又烦才子福山城。 风前玉树材偏隽，雪后青松节更明。 遗老望尘惊自慰，好山随路解相迎。 无由缩地论今昔，…