送孝陵卫致政千户覃士英南还

译文

往昔交游的踪迹多半已经生疏，欣喜地看到你突然来拜访我。谁能料到你会从千里之外命驾前来，如今开怀畅饮距离上次已经过了十多年。钟山的祥瑞之气在帝王去世（藏弓）后已经很久了，你在幕府清正廉洁解下印绶刚刚开始。明天真不忍心再去送别你，西风吹拂着黄叶围绕着即将离去的车子。

注释

致政

归还政事，即辞官退休。

命驾

命人驾车马，即动身前往的意思。

开尊

举杯（饮酒）。

藏弓

这里用‘飞鸟尽，良弓藏’的典故，多暗示帝王去世等政权交替后的人事变化。

解印

解下印绶，即辞去官职。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘旧游踪迹半相疏’写往昔交情的疏淡，‘喜见多君忽过予’则突出友人来访的惊喜。颔联‘命驾谁期千里外，开尊今是十年馀’通过‘千里外’的距离和‘十年馀’的时间，从空间和时间两个维度强化这次重逢的不易与惊喜之情。颈联‘钟山紫气藏弓久，幕府清风解印初’运用典故，‘藏弓’暗示帝王去世，以钟山的环境描写烘托一种世事变迁的氛围，同时‘幕府清风解印初’又对友人廉洁的品质加以肯定。尾联‘明日不堪还送别，西风黄叶绕离车’通过描写西风黄叶围绕离车的萧瑟景象，营造出一种离别时的哀愁与不舍的意境，情景交融地表达出诗人对友人离别的感伤。主题思想围绕着与友人的重逢、对友人的赞赏以及即将再次离别的不舍之情展开。

速览

《送孝陵卫致政千户覃士英南还》是明代诗人程敏政的作品，主题为送别诗、怀友、借景抒情、用典。旧游踪迹半相疏，喜见多君忽过予。 命驾谁期千里外，开尊今是十年馀。 钟山紫气藏弓久，幕府清风解印初。 明日不堪还送别，…