与倪舜咨董尚规李士钦联句一首送太子少保保国朱公北征

译文

大将军率领军队从朝廷出发，光辉照耀千里，声威震动如雷霆。军旗所指之处，夜晚敌寇覆灭尘埃落定，秋天扎营的大军散发着肃杀之气。边疆的战事怎能抵挡朝廷的决策谋划，山川应该也会协助帝王的威灵。待到大功告成打算在燕然山刻石记功，汉朝的史书就无需再屡屡提及卫青了。

注释

旄（máo）头

古代一种军旗，旄头星为胡星，古人认为旄头星特别明亮的时候预示有战事。这里指代敌军。

豹尾

豹尾车，皇帝属车之一，这里指代军队。

边徼（jiào）

边境。

庙算

朝廷或帝王对战事进行的谋划。

王灵

帝王的威灵。

勒燕然石

东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石记功。后泛指建立边功。

卫青

西汉名将，这里是将朱公与卫青作比较，表达对朱公的高度期望。

赏析

从文学手法上看，首联‘大将提兵下汉庭，光生千里震雷霆’采用夸张的手法，‘光生千里’‘震雷霆’极力渲染出大将出征时的浩大声势和威武不凡。颔联‘旄头夜落尘氛净，豹尾秋屯杀气腥’通过描写夜晚敌首被灭、秋天军营杀气腾腾的景象，一静一动，形成对比，画面感强烈。情感表达上，整首诗充满了对朱公北征的信心与期望，对朱公的军事才能给予高度肯定。在意境营造方面，诗中营造出一种充满力量、威严且带有战争紧张氛围的意境。主题思想上，围绕朱公北征这一事件，表达对其出征必胜的信念，同时也暗示朱公的功绩将可比肩古人。

速览

《与倪舜咨董尚规李士钦联句一首送太子少保保国朱公北征》是明代诗人程敏政的作品，主题为出征、颂赞、战争、信心。大将提兵下汉庭，光生千里震雷霆。 旄头夜落尘氛净，豹尾秋屯杀气腥。 边徼岂能当庙算，山川应合助王灵。 功成拟勒燕然石，…