送过副使太璞进表礼成还江西

译文

清晨穿着红色官服从朝廷下来，在送别亭里相对站在北风之前。来日一起到南山祝祷，离去的路上回头瞻望高悬的北斗星。客居他乡时常频频停马饮酒，途中水波温暖又换乘船只。西江官署有寒梅古柏，屈指一算那风光又要等到来年才能再领略了。

注释

牙绯（yá fēi）

指古代官员的服饰，牙笏和绯服。

九天

这里指朝廷，形容其高高在上。

驻马

使马停下不走，此处表示不舍离别而停留。

西江署

位于西江的官署。

屈指

弯着指头计数，形容时间短暂而可数。

赏析

从文学手法上看，首联中“晓日牙绯下九天”描绘出官员盛装下朝的不凡景象，“下九天”采用夸张手法，极言其身份尊贵。“离亭相对朔风前”则点明送别地点与环境氛围，朔风的凛冽更添离别的愁绪。颔联‘来朝共上南山祝，去路回瞻北斗悬’，通过描写当前的送别情形和对未来行程的展望，在时空转换间拓展了诗歌的层次感。颈联‘客里杯长频驻马，道中波暖更乘船’对仗工整，从细节处描写出行的状态，‘频驻马’写出不舍之情，‘波暖更乘船’则体现出行程的丰富与变化。尾联‘寒梅古柏西江署，屈指风光又隔年’，以对西江署寒梅古柏风光的期待与叹息，表达出对时光流逝的感慨和此次分别后再相见的遥遥无期之感。整首诗意境萧索，朔风、寒梅等意象增添了这种氛围。在情感表达上，既有送别友人的不舍，又有对时光和行程的感慨。主题思想围绕送别展开，展现出离别的复杂情感。

速览

《送过副使太璞进表礼成还江西》是明代诗人程敏政的作品，主题为送别诗、不舍情、萧索意境、时空转换。晓日牙绯下九天，离亭相对朔风前。 来朝共上南山祝，去路回瞻北斗悬。 客里杯长频驻马，道中波暖更乘船。 寒梅古柏西江署，…