题画为郑府典宝淳安应君赋兼寄别意 其一

译文

白色的大雁自在地飞翔，池塘里涨满了水，柳树的树阴和芦苇的叶子好像人的身高一样。拂动画卷仿佛就在清澈的溪流之上，斜阳下渔村停靠着野外的小船。

注释

髣髴（fǎng fú）

仿佛，好像的意思。

野航

指野外小船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“白雁悠悠水满塘，柳阴芦叶似人长”，简洁而生动地勾勒出画面中的景色，不加修饰却富有意境。在情感表达方面，通过描绘出一幅宁静的渔村夕照图，传达出一种闲适、悠然的情感，同时也透露出对友人的思念之情。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、和谐的水乡意境，如满塘的水、悠悠的白雁、长长的柳阴芦叶等意象，组合成一幅完整而美妙的画面。主题思想围绕着题画展开，借对画中景色的描写，表达对这幅画的感受以及对友人的别意。

速览

《题画为郑府典宝淳安应君赋兼寄别意 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为题画诗、闲适、写景、思念。白雁悠悠水满塘，柳阴芦叶似人长。 拂图髣髴清溪上，斜日渔村驻野航。