题画送敏聪弟还河间

译文

秋风把桂花吹落满地，想要离开（的你）却身不由己。人世间有着无尽的离别愁绪，明月高悬海天之间照着高楼。

注释

彻（chè）

这里表示通透、贯穿的意思，秋风贯穿整个秋季，强调秋风持续的状态。

珍禽

珍贵的禽鸟，这里可能是一种比喻，用来形容敏聪弟，或者诗人自比，表达身不由己的状态。

赏析

这首诗意境清幽而又略带惆怅。首句‘西风吹彻桂花秋’描绘出一幅秋风吹拂、桂花飘落的画面，点明了送别的季节，秋风、桂花营造出一种清冷、寂寥的氛围。‘吹彻’一词生动地写出秋风持续不断地吹拂，更添萧瑟之感。第二句‘欲去珍禽不自由’，诗人以珍禽自比或者比兴敏聪弟，暗喻他身不由己的状况，手法含蓄委婉。第三句‘无限人间离别意’直接抒发离别之情，‘无限’二字强调出离别愁绪的浓重。末句‘海天明月照高楼’，以景结情，明月高悬海天之间照着高楼，那明月仿佛是离别的见证者，高楼又暗示着离别的地点，在这开阔而又清冷的画面中，将离别的愁绪烘托得更加深远。整首诗表达了诗人对弟弟的不舍之情，也流露出对人生中离别无奈的感叹，主题思想围绕着离别展开，情感真挚深沉。

速览

《题画送敏聪弟还河间》是明代诗人程敏政的作品，主题为送别、借景抒情、惆怅、离别愁。西风吹彻桂花秋，欲去珍禽不自由。 无限人间离别意，海天明月照高楼。