挽过野舟六绝 其一

译文

岁月如同流水一般匆匆而过，两鬓已经布满如霜的白发。沧江之上彩虹与明月依然还在，却不见米芾（米狂）前来。

注释

岁毂（gǔ）

‘岁’指岁月，‘毂’本指车轮中心的圆木，这里用来比喻时光像车轮滚动一样。

霜华

指白发，因白发如霜一样洁白，故称为霜华。

米狂

指宋代书画家米芾，因其行为癫狂，被称为米狂。

赏析

从文学手法上看，首句‘岁毂如流水’运用比喻的手法，将岁月比作流水，生动形象地写出了时光的飞逝，这种写法简洁而富有感染力。在情感表达方面，‘霜华满鬓催’透露着诗人对时光流逝、容颜老去的感慨与无奈之情。意境营造上，通过‘沧江虹月在’描绘出一幅沧江之上虹与月交相辉映的画面，营造出一种宁静又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着对时光的感叹以及对往昔之人（米狂）的怀念展开。整体而言，这首诗短小精悍，用简洁的语言表达出复杂而深沉的情感。

速览

《挽过野舟六绝 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为感时光、叹衰老、念故人、宁静感。岁毂如流水，霜华满鬓催。 沧江虹月在，不见米狂来。