挽过野舟六绝 其三

译文

芬芳的树林环绕着石坞，有人指着薛泾原。在这一天回归真正的归宿之处，庄重地领会其中的寓意。

注释

石坞（shí wù）

用石头建筑，防卫用的小堡。这里指四周有石头的山坞。

归真（guī zhēn）

佛教语。谓死。后泛指死亡。

端然（duān rán）

庄重的样子。

寓言（yù yán）

有所寄托的话，这里指蕴含深意的话语或者道理。

赏析

从意境上看，首句‘芳林围石坞’描绘出一幅清幽的画面，芳林与石坞相映衬，给人一种静谧且美好的感觉。写作手法上，先以景起笔，勾勒出环境，随后引出下文的人物行为‘人指薛泾原’，自然而流畅。在情感表达方面，‘此日归真宅，端然识寓言’体现出一种豁达和对生死的超脱认知，回归真宅，有一种坦然面对命运归宿的态度，并且能够从其中体会到某种寓言式的哲理，暗示了对生命的深刻思考和对世间规律的感悟。主题思想围绕着对生死归宿的认知与感悟展开，通过对特定地点的描述和最后的归真感悟，表达了一种较为超脱的生死观。

速览

《挽过野舟六绝 其三》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、超脱、生死观、哲理。芳林围石坞，人指薛泾原。 此日归真宅，端然识寓言。