挽过野舟六绝 其六

译文

远方的来客询问遗留的行迹，（这行迹）和汉代的郭君相比怎么样呢？墓前崭新的白色石碑，应该刻着蔡邕那样的文章。

注释

郭君

汉代的郭解，字翁伯，河内轵（今河南济源东南）人，为人任侠，常以德报怨，厚施而薄望。在当时很有名望。

蔡邕（cài yōng）

东汉时期著名文学家、书法家，他的文章很有名，其文辞优美，内容丰富。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了用典的手法。诗中提及‘郭君’和‘蔡邕文’，通过引用古代的人物和事物，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，有一种对逝者的敬重与缅怀之情。以远客询问的方式引出对墓主的描写，含蓄地表达出墓主可能是一位有着不凡事迹或者值得敬重的人物，就像汉代的郭君一样，而墓前的白石应刻蔡邕文，则暗示墓主应该受到尊崇的待遇，进一步深化了敬重的情感。在意境营造上，营造出一种庄严肃穆的氛围，新白石的墓前景象给人以简洁、凝重之感。主题思想围绕着对逝者的纪念与尊崇展开，通过对墓主可能的身份类比和墓前应刻之文的设想，传达出对逝者的敬重。

速览

《挽过野舟六绝 其六》是明代诗人程敏政的作品，主题为用典、缅怀、庄严肃穆、敬重。远客询遗行，何如汉郭君。 墓前新白石，应刻蔡邕文。