题南宋陈枢长江万里图 其四

译文

南宋的陈郎（陈枢）笔下意境之中，水和云在墨池间仿佛摇动起来。长江如果不成为华夏与蛮夷的界限，就一定会画出瓜州北岸的山。

注释

南渡

指南宋时期，宋朝皇室渡过长江南迁，这是特定的历史时期概念。

笔意

指书画或诗文所表现的意态情致。

华夷

原指华夏与蛮夷，这里表示地域或者政治界限。

瓜州

地名，是长江北岸的一个重要地点。

赏析

从文学手法上看，首句‘南渡陈郎笔意间’直接点出作者要描述的对象陈枢及其画作，‘笔意间’给人一种充满想象的空间。第二句‘水云摇动墨池间’运用了生动的描写手法，将画中的水云仿佛赋予了生命力，好像在墨池间摇动，形象地表现出画作的灵动性，以动写静，给静态的画作增添了动态美。情感表达上，通过对画作的描绘，流露出对陈枢画作技艺的赞赏之情。在意境营造方面，通过‘水云摇动’构建出一种空灵、生动的画面意境。主题思想上，此诗主要是围绕对陈枢画作的赏析与赞叹展开，通过描述画作中的长江水云等元素，展现出画作的精妙之处。

速览

《题南宋陈枢长江万里图 其四》是明代诗人程敏政的作品，主题为题画诗、赞赏、灵动、南宋。南渡陈郎笔意间，水云摇动墨池间。 长江不作华夷限，定写瓜州北岸山。