故刑部尚书万安刘公夫人哀挽 其三

译文

在清宁宫早朝回来，戴着高耸的四翟冠，地位可比三公。认得遍达官贵人门第的金字匾额，众人之中夸赞她有着不凡的才能。

注释

翟冠（dí guān）

一种古代贵族妇女所戴的有翟鸟羽毛装饰的礼冠。

上台

指三公，古代中央三种最高官衔的合称，这里用来形容刘公夫人地位高。

朱门

指古代王公贵族的府第，因其大门多漆为红色而得名。

金字榜

指富贵人家门上镶有金字的匾额，象征门第高贵。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过描写刘公夫人早朝回来时的穿戴以及对她认得众多朱门金字榜这一细节描写，从侧面烘托出其身份地位的不凡。在情感表达方面，字里行间充满了对刘公夫人的赞誉之情，以一种较为客观的描述展现出对她的敬重。在意境营造上，描绘出早朝归来的场景，展现出一种宫廷贵气与庄重之感。主题思想围绕着对刘公夫人的歌颂展开，通过展现她在宫廷生活中的一些侧面，表现她的非凡之处。

速览

《故刑部尚书万安刘公夫人哀挽 其三》是明代诗人程敏政的作品，主题为赞美人、宫廷、早朝、身份高。清宁宫里早朝回，四翟冠高比上台。 识遍朱门金字榜，众中夸道不凡才。