故刑部尚书万安刘公夫人哀挽 其五

译文

历经世事差不多到九十岁了，满头白发如雪但两眼瞳孔还乌黑清亮。为什么就这样做了那游仙的梦（意即去世）呢，擦拭着眼泪徒然瞻望婺女星（象征女性）。

注释

阅世

经历时世。如苏轼《楼观》诗：‘门前古碣卧斜阳，阅世如流事可伤。’

相将

这里表示将近、行将的意思。

婺女星

星宿名，又名须女，务女。在中国古代神话传说中是主管人间布帛、丝缕、珍宝等的女神，常用来象征女性。

赏析

从文学手法上看，首联运用外貌描写，‘阅世相将九十龄，白头如雪两瞳青’，通过‘九十龄’‘白头如雪’‘两瞳青’这些描写，生动地勾勒出刘公夫人高寿且独特的外貌形象，使人物形象跃然纸上。情感表达方面，全诗弥漫着一种悼念与哀伤之情，诗人对刘公夫人的离世充满不舍与悲痛。在意境营造上，诗中描绘出一位长寿者突然离世的画面，有一种世事无常的空寂之感。主题思想是表达对刘公夫人逝世的悲痛悼念之情。通过对刘公夫人长寿形象的描写和对其突然离世的悲痛反应，展现出对她的敬重与怀念。

速览

《故刑部尚书万安刘公夫人哀挽 其五》是明代诗人程敏政的作品，主题为悼亡、写实、哀伤、人物描写。阅世相将九十龄，白头如雪两瞳青。 缘何便作游仙梦，拭泪空瞻婺女星。