有感次高夏官克明韵二首 其二

译文

山前的景色围绕着篱笆倾斜延伸，习惯看到收租和烘烤茶叶之事。没有一点谋略能够用来报效国家，一年将要结束的时候加倍思念家乡。鸱夷子皮（范蠡）的旧迹还留存于三泖（湖名），李白又在九华山上题下新的诗篇。自从离散之后一事无成，春风里上林苑的繁花无限。

注释

焙（bèi）茶

用微火烘烤茶叶，是制茶工艺中的一个环节。

䲭（chī）夷

鸱夷子皮，春秋时期越国大夫范蠡的别号。范蠡辅佐越王勾践灭吴后，浮海出齐，变姓名，自谓鸱夷子皮。

三泖（mǎo）

湖名，在今上海市松江区。

散樗（chū）

樗为臭椿树，古人认为其是无用之材。‘散樗’比喻无用之人，这里是诗人自谦之词。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写山前景色以及乡村中常见的收租和焙茶的场景，采用白描手法勾勒出一幅乡村生活画卷，为后文抒情做铺垫。颔联直抒胸臆，‘寸策并无空许国’表达出诗人壮志未酬、报国无门的无奈与失落，‘一年将尽倍思家’则将思乡之情直白地表达出来，在情绪上形成一种从失落无奈到思念家乡的递进。颈联运用典故，‘鸱夷’指代范蠡，以范蠡的旧迹和李白的新题作对比，暗示出古今人物在有所作为方面的差异，进一步烘托出自己一事无成的怅惘。尾联‘自分散樗成底事’以‘散樗’（无用之材）自比，感慨自己无所成就，‘春风无限上林花’则以乐景写哀情，上林花的无限美好与自己的无所作为形成鲜明对比，更显悲戚。整首诗意境萧索落寞，情感表达复杂，既有报国无门的悲叹，又有思乡的愁绪，还夹杂着对自身无所成就的哀怨，主题思想围绕着诗人在年末对自己的境遇进行反思，表达出内心的复杂情感。

速览

《有感次高夏官克明韵二首 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为思乡、报国无门、借景抒情、用典。山前山色绕篱斜，惯看收租与焙茶。 寸策并无空许国，一年将尽倍思家。 䲭夷旧迹馀三泖，太白新题重九华。 自分散樗成底事，…