喜雨与汪伯谐刘希贤吴原博同寅联句 其二
破柱雷声送雨来，眼前生意遍枯荄。
祷祠汉室惭方士，调燮商家待相才。
此日亭成谁志喜，早时诗就不劳催。
逼人清气知何许，频觉烦襟满坐开。
祷祠汉室惭方士，调燮商家待相才。
此日亭成谁志喜，早时诗就不劳催。
逼人清气知何许，频觉烦襟满坐开。
译文
震破房柱的雷声送来雨水，眼前干枯的草根到处都有了生机。在汉室为求雨而祷告祭祀时，方士的表现令人惭愧；要像商朝那样协调阴阳，就等待有宰相之才的人。今天亭子建成谁来记下这值得欣喜之事呢？先前诗写成的时候就不必再催促了。那逼人的清新之气不知从哪里来，频繁地感觉烦闷的心怀在座的众人都开阔了。
注释
- 枯荄（kū gāi）
- 干枯的草根。荄，草根。
- 祷祠（dǎo cí）
- 向神求福及得福而后报赛以祭。这里指求雨祭祀之事。
- 调燮（tiáo xiè）
- 调养、协调，这里指协调阴阳等事务。
赏析
从文学手法上看，首联‘破柱雷声送雨来，眼前生意遍枯荄’，通过‘破柱雷声’这种宏大的景象描写，引出雨的到来，并且紧接着描述雨让枯荄有了生机，一因一果，画面感极强。颔联‘祷祠汉室惭方士，调燮商家待相才’运用典故，借汉代方士求雨之事与商代期待贤相调燮阴阳之事，来丰富诗歌的内涵。情感表达方面，从诗题‘喜雨’可知全诗表达对雨的喜爱之情，如看到雨让枯荄有生机后的欣喜。在意境营造上，既有雷声雨声这样宏大的自然意境，又有枯荄得雨复苏的微观意境，相互交织。主题思想上，通过对雨的描写、典故的运用，表达出对自然现象的关注以及对贤才的期待等多重思想。
速览
《喜雨与汪伯谐刘希贤吴原博同寅联句 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为喜雨诗、用典故、写生机、表欣喜。破柱雷声送雨来，眼前生意遍枯荄。 祷祠汉室惭方士，调燮商家待相才。 此日亭成谁志喜，早时诗就不劳催。 逼人清气知何许，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品