梅花引

译文

一年将尽，万木都已凋零僵立，山间积雪未晴，江上的云一片昏黄。竹林间仿佛有美好的地方，野外小桥边阵阵寒香吹来。有着如同冰一般的仙肌和铁一样的傲骨，一生都不与桃李同流合污。老天有意安慰这清幽至极之处，先让春意回归这独处的花朵。近代写生唯有王郎（王冕），一幅轻绢之上摇曳着素净的光彩。仿佛又看到了姑射仙子，瘦影映照在清冷的池塘。罗浮山的美梦惊醒，月亮已移过回廊，羌笛之声随风越过围墙。高兴从旧的画谱中领悟到绘画的真谛，不说那寿阳公主新妆之事。靠近池塘想象着白玉堂，果实累累趁着春光忙碌生长。在屋檐下漫步想要诵读广平的赋文，花神一笑而天色变得苍凉。

注释

霁（jì）

本指雨停止，引申为风雪停止，天晴。如‘雨雪初霁’。

缣（jiān）

双丝的细绢。在古代常被用于作画、书写等。

姑射（yè）子

传说中的神仙，常被用来形容美貌、高洁之人，这里用来比喻梅花的超凡脱俗。

三昧（mèi）

原为佛教用语，指心专注一境而不散乱，这里指事物的诀窍或精义。

广平赋

广平指宋璟，他曾作《梅花赋》，此处借指与梅花有关的文学作品。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了多种手法。首联通过描写岁暮时万木僵立、山雪未霁、江云昏黄的景象，从侧面烘托出梅花所处环境的寒冷与萧索，为梅花的出场做铺垫，是典型的环境烘托手法。颔联“竹间彷佛有佳处，野桥阵阵吹寒香”则是从嗅觉角度写梅花的香气，“寒香”一词将梅花的香气与寒冷的氛围相融合，富有独特的韵味。颈联“冰为仙肌铁作肠，平生不入桃李场”运用比喻，将梅花的高洁品质比作冰肌铁肠，又对比桃李，突出梅花不与世俗同流合污的清高。在情感表达上，诗人对梅花充满了敬仰与喜爱之情，借梅花表达自己对高洁品质的向往。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、冷寂而又充满生机（梅花带来的春意）的意境，如“野桥阵阵吹寒香”，野桥、寒香等意象组合在一起，给人一种荒寒中的美好之感。主题思想上，以梅花为主题，通过对梅花形象、品质的描写与赞美，表达了对高洁人格的追求以及对世俗的不屑。

速览

《梅花引》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、清幽。岁云暮矣万木僵，山雪未霁江云黄。 竹间彷佛有佳处，野桥阵阵吹寒香。 冰为仙肌铁作肠，平生不入桃李场。 老天有心慰清绝，…