三月十七日原博谕德饯汝玉给事于玉延亭会者宾之学士于乔谕德济之世贤侍讲曰川校书道亨编修暨予得联句四章时黄蔷薇盛开复移尊于海月庵酹花酌别又得三章予亦将有饯约而觞汝玉者多刻日有次第不能夺也手录此以致缱绻不已之意 其二
皇华南去正春风,水长湾头画鹢通。
万里潇湘如在眼,九重霄汉未忘忠。
淮阳夜泊应怀古,吴越秋成久愿丰。
归疏边储报明主,太仓无地不陈红。
万里潇湘如在眼,九重霄汉未忘忠。
淮阳夜泊应怀古,吴越秋成久愿丰。
归疏边储报明主,太仓无地不陈红。
译文
华丽的船儿向南驶去正值春风吹拂之时,在水湾尽头画着鹢鸟图案的船儿可以通行。万里之外的潇湘之地仿佛就在眼前,在那高高的朝廷之上从未忘却忠诚。在淮阳夜里停船应该会追怀古人,吴越之地秋天的收成长久以来就希望丰足。回去后上疏陈述边疆的储备以禀报圣明的君主,国家的大粮仓没有地方不堆满粮食。
注释
- 皇华
- 《诗·小雅》中的篇名。后以‘皇华’用作使者或出使的典故,这里指出行之人。
- 画鹢(huà yì)
- 船头上画着鹢鸟的图案,古代常以鹢鸟作为船头的装饰,这里指代船。
- 霄汉
- 云霄和天河,指天空,也比喻朝廷。
- 淮阳
- 古地名,有很多历史故事和人物与之相关,诗中借淮阳来引发怀古之情。
- 太仓
- 古代京城的大粮仓。
赏析
这首诗在意境上开阔宏大,首联描绘出一幅春风中船行的画面,‘皇华’点明出行的不凡,‘画鹢通’给画面增添了动态美。颔联虚实结合,‘万里潇湘如在眼’是想象之景,视野开阔,‘九重霄汉未忘忠’则直接抒情,表达忠诚之志。写作手法上,颈联运用典故,‘淮阳夜泊应怀古’通过淮阳之地引发对古人的追思,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对远方的畅想,又有忠诚于君主、关心国家之事的情怀,尾联‘归疏边储报明主,太仓无地不陈红’体现出对国家边防储备以及粮食丰收等事务的关心,反映出诗人的政治抱负和家国情怀。主题思想围绕着送别友人出行展开,在送别之中融入对国家大事的关注和自身忠诚报国的情怀。
速览
《三月十七日原博谕德饯汝玉给事于玉延亭会者宾之学士于乔谕德济之世贤侍讲曰川校书道亨编修暨予得联句四章时黄蔷薇盛开复移尊于海月庵酹花酌别又得三章予亦将有饯约而觞汝玉者多刻日有次第不能夺也手录此以致缱绻不已之意 其二》是明代诗人程敏政的作品,主题为送别诗、言志、用典、抒情。皇华南去正春风,水长湾头画鹢通。 万里潇湘如在眼,九重霄汉未忘忠。 淮阳夜泊应怀古,吴越秋成久愿丰。 归疏边储报明主,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品