题画莱

译文

曾经安排园丁移栽蔬菜，喜爱咀嚼带着霜露的菜根来涵养心性。只有画家知道这种意趣，能够把这种风味融入绘画之中。

注释

蔬甲（shū jiǎ）

蔬菜的萌芽，这里指代蔬菜。

霜根（shuāng gēn）

带有霜的菜根，暗示蔬菜的新鲜、质朴，也可能有历经风霜之意。

性灵（xìng líng）

指人的精神、性情、情感等。

丹青（dān qīng）

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述与议论相结合的方式。前两句叙述自己对莱（即蔬菜）的喜好，如移蔬甲、嚼霜根的行为，自然地引出后两句对画工的赞赏，议论画工能将这种意趣融入丹青之中。在情感表达方面，诗人表达了对莱的喜爱之情，这种喜爱不仅仅是对莱本身，更是对莱所蕴含的养性灵这种精神内涵的喜爱，同时也表达了对能够理解这种内涵并将其表现在画作中的画工的欣赏。在意境营造上，通过‘霜根’这样的词汇，描绘出一种带有秋霜的清冷又富有生机的意境。主题思想围绕着对莱的喜爱以及莱所具有的养性灵的意义，还有对画工独特艺术表现力的赞美。

速览

《题画莱》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物、喜爱、养性、赞画工。曾移蔬甲课园丁，爱嚼霜根养性灵。 独有画工知此意，能将风味入丹青。