爱山亭为赵梦麟主事赋 其一

译文

在北固山之前有一湾江水，小小的亭子远远地对着几座山峰悠闲自在。想要让那紫翠的山色来到窗前几案边，所以天天呼唤童子不要把门关起来。

注释

北固山

在江苏镇江，是一座历史文化名山。

紫翠

指山的颜色，紫色和翠绿色，这里代指山色的美丽。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘北固山前’，并描绘出‘水一湾’的景象，简单勾勒出一幅山水画面。次句‘小亭遥对数峰闲’运用了拟人的手法，将山峰写得‘闲’，赋予山峰闲适悠然的情感，也侧面烘托出小亭周围宁静的氛围。情感表达方面，诗人通过描绘这一亭一山一水的景象，传达出对眼前景色的喜爱之情。在意境营造上，山、水、亭构成了一幅清幽、闲适的画面，让人仿佛置身于那宁静的山水之间。主题思想则是通过对爱山亭周边景色的描写以及想要让山色入窗的行为，表达对山水景色的热爱与向往。

速览

《爱山亭为赵梦麟主事赋 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、喜爱、闲适、清幽。北固山前水一湾，小亭遥对数峰闲。 要贪紫翠来窗几，日日呼童莫掩关。