书仁里族侄佐时家庆卷后八绝 其一

译文

家族世代传承技艺常常自我感慨，欣喜地听闻族侄能够传承一部经典。春风吹拂着乌黑的头发，书籍散发着浓郁的香气，又岂止是年少之人才能平步青云。

注释

弓冶（gōng yě）

原指造弓和冶炼，后用以比喻父子世传的事业。出自《礼记·学记》：‘良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。’

芸香（yún xiāng）

一种香草，古时常用以驱虫，也用来指代书籍，因为古人常在书中放置芸香草以避虫蛀。

赏析

从文学手法上看，首句‘弓冶相承每自怜’运用典故，‘弓冶’表示父子世代相传的事业，以此引出家族传承的主题，增加了诗歌的文化底蕴。‘喜闻能受一经传’直抒胸臆，表达出对族侄能够传承经典的欣慰之情。后两句‘春风绿鬓芸香重，何止青云属少年’通过描写春风中年轻而充满活力的形象（绿鬓）以及书籍散发的香气（芸香），营造出一种积极向上、充满希望和文化气息的意境。在情感表达方面，主要表达了对家族传承得以延续的欣慰，对族侄的赞赏与期许。主题思想围绕家族文化传承以及对晚辈成长的期望展开，展现出家族长辈对晚辈的重视与鼓励。

速览

《书仁里族侄佐时家庆卷后八绝 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为家族传承、欣慰、期许、文化气息。弓冶相承每自怜，喜闻能受一经传。 春风绿鬓芸香重，何止青云属少年。