书仁里族侄佐时家庆卷后八绝 其七

译文

很早就从怀中认识文字了，等到功成名就的时候头发已经雪白。希望你他日能深入探究学问的海洋，如同碧霄红日下的鹓雏（有着远大前程）。

注释

之无（zhī wú）

‘之’和‘无’是简单的文字，这里借指文字。相传唐代诗人白居易生下来六七个月就能辨认‘之’‘无’二字。

太傅（tài fù）

古代官职名，这里是一种对有地位、有名望之人的指代。

玉汝（yù rǔ）

爱你之意。多用于男对男、上对下的爱称。

鹓雏（yuān chú）

传说中与凤凰同类的鸟，常用来比喻贤才或高贵的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘早从怀抱识之无’运用了借代的手法，‘之无’指代文字，形象地写出族侄自幼的聪慧。‘太傅功成雪满颅’一句通过描绘头发雪白的形象，暗示经历漫长岁月才功成，形成一种岁月沧桑之感。情感表达上，既有对族侄自幼聪慧的欣喜与期望，又有一种对时光流逝和成功需历经长久努力的感慨。在意境营造方面，‘碧霄红日看鹓雏’描绘出一幅在高远天空、红日映照下鹓雏高飞的宏大画面，象征着对族侄未来充满希望、拥有远大前程的美好愿景。主题思想围绕着对族侄的成长历程、期望以及家族的荣耀等方面展开，表达出对族侄的激励与厚望。

速览

《书仁里族侄佐时家庆卷后八绝 其七》是明代诗人程敏政的作品，主题为家族情、期望、借代、成长。早从怀抱识之无，太傅功成雪满颅。 玉汝异时探学海，碧霄红日看鹓雏。