送蔡德馨从父宦游三衢 其一

译文

蔡德馨你就像年少而风度翩翩的蔡邕一样，在千里南风的吹拂下乘坐着华美的船出行。这次出行你的壮志豪情会增添多少呢？当你推开船篷第一眼看到浙江潮的时候就会知晓了。

注释

丰标（fēng biāo）

风度，仪态。

薰风（xūn fēng）

和暖的南风。

画桡（huà ráo）

有画饰的船桨，这里指代华美的船。

壮怀（zhuàng huái）

壮志豪情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，以‘中郎’来比蔡德馨，借助蔡邕年少美丰标这一形象特点来形容蔡德馨的风度翩翩。从意境营造来看，‘千里薰风拂画桡’勾勒出一幅南风轻拂着华丽舟船远行千里的画面，给人一种悠然又壮阔的感觉。‘推蓬初看浙江潮’则营造出一种充满期待和未知的氛围，浙江潮汹涌澎湃的景象跃然纸上。在情感表达方面，既有对蔡德馨风度的赞美之情，又对他此次从父宦游充满了期待，认为他的壮怀会在途中因所见而大增。主题思想上，围绕着蔡德馨的宦游之旅展开，表达了对他的祝福与期待。

速览

《送蔡德馨从父宦游三衢 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为送别诗、用典、赞美、期待。中郎年少美丰标，千里薰风拂画桡。 此去壮怀增几许，推蓬初看浙江潮。