送蔡德馨从父宦游三衢 其二

译文

身着彩衣侍奉在侧，怎会担忧旅途的艰难呢？直接从鱼浦经过严滩。吴地的山、越地的水，在游历经过之处，能像当时在画里看到的一样。

注释

彩侍

身穿彩衣侍奉（父母等长辈）。古时有老莱子彩衣娱亲的典故，这里表达出一种孝顺或者美好的陪伴状态。

鱼浦

水边捕鱼之地，为地名之类的具体所指。

严滩

即严陵濑，在浙江桐庐县南，是东汉严光隐居垂钓处。为著名的山水名胜之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘彩侍宁忧客路难’运用了反问的手法，强调出一种乐观的情绪，似乎在旅途中有值得欣慰之事，不把路途艰难放在心上。‘直从鱼浦过严滩’点明了路途的路线，给人一种行程紧凑、目标明确之感。后两句‘吴山越水经游处，得似当时画里看’，诗人将现实中的山水游历与画中的山水进行联想，虚实结合，把对吴山越水的期待与向往之情表达得含蓄而美妙。在情感表达方面，整体传达出一种积极乐观的情绪，对旅途充满期待，或许还有对蔡德馨此行的羡慕之情。在意境营造上，诗中描绘了吴山越水的地域风光，给人一种山水画卷般的美感，营造出一种清新自然、充满期待的意境。主题思想围绕着送别友人蔡德馨出游展开，表达出对友人旅途的乐观态度以及对友人将游历之处的美好想象。

速览

《送蔡德馨从父宦游三衢 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为送别、乐观、山水、期待。彩侍宁忧客路难，直从鱼浦过严滩。 吴山越水经游处，得似当时画里看。