蟠桃图寿星者王璧母句容陈孺人八十
海上仙桃熟几番，写生光映北堂萱。
九重好见旌孀节，八帙今看启寿元。
庆衍太丘知阀阅，秀钟勾曲是乡园。
贤郎最解君平术，甲子无烦绛老言。
九重好见旌孀节，八帙今看启寿元。
庆衍太丘知阀阅，秀钟勾曲是乡园。
贤郎最解君平术，甲子无烦绛老言。
译文
海上的蟠桃已经成熟过许多次了，（这幅）写生画映照出家中的母亲。皇帝的宫廷应当表彰守寡的贞节妇人，八十岁如今开启长寿的新元。福运绵延可知道家族门第高贵，美好的气质集中在勾曲这一故乡之地。贤能的儿子最精通严君平的占卜之术，无需烦劳老寿星来预言寿数。
注释
- 北堂萱（běi táng xuān）
- 萱草，古人用以指代母亲的居室，也可用来代指母亲。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指帝王所居之处，这里代指朝廷。
- 旌孀节（jīng shuāng jié）
- 旌，表彰；孀节，守寡的贞节。表彰守寡妇人的贞节。
- 八帙（bā zhì）
- 八十岁。古人以十岁为一帙。
- 阀阅（fá yuè）
- 指有功勋的世家、门第。
- 秀钟（xiù zhōng）
- 美好的气质汇集。
- 君平术（jūn píng shù）
- 君平，严君平，西汉隐士、占卜家。君平术即占卜之术。
- 绛老（jiàng lǎo）
- 春秋时晋国绛县的一位老人，后泛指高寿老人。
赏析
这首诗在意境上，通过‘海上仙桃’等意象营造出一种祥瑞、长寿的氛围，将寿星与蟠桃相联系，富有神话色彩。从写作手法来看，首联以蟠桃成熟起兴，引出对王璧母亲的描写，‘写生光映北堂萱’把画中的蟠桃与现实中的母亲联系起来，巧妙自然。颔联‘九重好见旌孀节，八帙今看启寿元’，对仗工整，表达了对王璧母亲守节长寿的赞美，既有对封建节烈观念的体现，也有对长寿的祝福。颈联从家族门第和故乡的角度来丰富人物形象，展示其家族的荣耀和故乡的不凡。尾联通过夸赞儿子的能力，侧面烘托母亲的贤能，并且再次强调长寿无需多言的主题。情感表达上，主要是对王璧母亲的敬重、赞美，包括对她守节品德的肯定和对她长寿的祝福。主题思想围绕着对王璧母亲八十寿辰的祝贺以及对其品德和家族的颂扬展开。
速览
《蟠桃图寿星者王璧母句容陈孺人八十》是明代诗人程敏政的作品，主题为祝寿、赞美、守节、家族荣耀。海上仙桃熟几番，写生光映北堂萱。 九重好见旌孀节，八帙今看启寿元。 庆衍太丘知阀阅，秀钟勾曲是乡园。 贤郎最解君平术，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品