忆家山有作寄逸民用光道新 其一

译文

古城岩的下面有半庄山，正好对着一湾清澈的江水。成列的山峦拖着雾气围绕着竹林深处的人家，小池塘把绿色的波光分送到柴门前。喝醉了酒招呼猿猴和仙鹤，它们受惊后相继飞落下来，我喜爱这里的清幽，渔人和樵夫离去后又回来。这样的景色近来常常进入梦中，我这多病之身什么时候才能安闲自在呢？

注释

列岫（liè xiù）

成列的山峦。岫，山穴，也可指山。

岚（lán）

山间的雾气。

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。坞，四周高中央低的地方。

柴关（zhài guān）

柴门，这里指简陋的屋舍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带惆怅的氛围。诗中描绘的古城岩下的山水景色，有山、水、竹坞、柴关、猿鹤、渔樵等元素，构成了一幅田园山水画卷，充满宁静之美。

在写作手法方面，首联直接点明地点与景物的对应关系，简单而直白地引出画面。颔联通过‘列岫拖岚’‘小塘分绿’这样细腻的描写，将静态的山峦和池塘写得富有动态感，拖和分字用得极为巧妙。颈联运用拟人手法，‘醉招猿鹤’‘清爱渔樵’，赋予猿鹤和渔樵以人的情感反应，生动地表现出此地的自然和谐。

情感表达上，诗人对家山景色充满了怀念和喜爱之情，然而尾联‘病身何日可投闲’又透露出诗人因身体多病而无法享受这种闲适生活的惆怅与无奈。主题思想围绕着对家山美景的思念和向往，以及自身因身体状况无法实现这种闲适生活的矛盾心情。

速览

《忆家山有作寄逸民用光道新 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为思乡、田园、写景、清幽。古城岩下半庄山，恰对澄江水一湾。 列岫拖岚围竹坞，小塘分绿浸柴关。 醉招猿鹤惊相下，清爱渔樵去复还。 此景近来频入梦，…