西宁侯著色牡丹为英国公题 其一

译文

西宁侯家三月里繁花似锦，把这美好的春光分给英国公。哪里需要到洛阳去寻求珍奇的花谱呢，彩色的画笔随处轻点就能落下带着香气的春风。

注释

侯门

指达官贵人之家。在古时，侯爵的门第，是身份地位较高的人家。

上公

这里指英国公，是一种对地位尊崇之人的称呼。

异谱

特殊、珍奇的花谱。花谱是记载花卉品种、栽培等内容的书籍。这里表示珍贵的花卉品种相关的记载。

彩毫

彩色的毛笔，这里指绘画用的笔，指代绘画创作。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅侯门春日繁花盛景图，以‘花如锦’写出繁花盛开的热闹与绚烂，将美好的春光具象化。在写作手法上，运用对比，前两句实写西宁侯家繁花盛开与春光的分享，后两句则虚写不需要去洛阳寻求异谱，通过这种虚实结合，从现实的繁花到艺术创作中的‘彩毫随处落香风’，拓展了诗歌的空间与内涵。情感表达上，既有对西宁侯家繁花盛景的赞美，也有一种闲适惬意之感。主题思想上，借描绘西宁侯家的牡丹盛景，传达出一种对美好事物的欣赏以及对富足、高雅生活的向往之情。

速览

《西宁侯著色牡丹为英国公题 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、赞美、闲适、贵族。侯门三月花如锦，分得春光与上公。 何用洛阳求异谱，彩毫随处落香风。