题画二首 其一 枯荷鹁鸽

译文

白色的芦苇和干枯的荷叶两岸满是寒霜，水鸟在这水云缭绕的地方相互眷恋。人间的兄弟手足之情与之相比又像什么呢，在落日下的秋日原野上长久地眺望远方。

注释

鹁鸽（bó gē）

鸽子的一种。

睇（dì）

斜着眼看，这里可理解为眺望。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写‘白苇枯荷’‘两岸霜’‘水禽相恋’等景象，描绘出一幅充满寒意却又不失温情的画面，是典型的借景抒情手法。通过对自然景物细致的描写，营造出一种清冷、萧瑟的意境。从情感表达来看，诗的前两句先铺垫出一种静谧、和谐的氛围，后两句则突然转折，由水禽相恋联想到人间的手足情，表达出对人间手足情的思考与感喟。主题思想上，诗人借题画之景，探讨人间情感，使画面之景与人间之情产生关联，引发读者对手足情谊的思索。在整体的风格上，诗风质朴而深沉，用简洁的语言表达出深刻的情感内涵。

速览

《题画二首 其一 枯荷鹁鸽》是明代诗人程敏政的作品，主题为题画诗、借景抒情、手足情、萧瑟意境。白苇枯荷两岸霜，水禽相恋水云乡。 人间手足情何似，落日秋原引睇长。