慰李世贤学士丧子 其七

译文

当初写瓜祝诗到如今过了多少年，人间的悲喜之事徒然让人多生情感。以后再来吊唁或许又变成祝贺，再增添新的篇章延续旧日的情谊。

注释

瓜祝

瓜期之祝，典出《左传·庄公八年》：‘齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’期戍，公问不至。请代，弗许；故谋作乱。’后以‘瓜期’指官吏赴任或任期届满。此处‘瓜祝’可能与特定的时间、期待相关。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘瓜祝诗成’这一过去的事件来引入，有一种对往昔回忆的起始感。第二句‘人间悲喜漫多情’是一种对世间悲欢离合的感慨性总结，表达出一种看透世情的豁达，同时‘漫’字又带有一种无奈之感。后两句则是一种反转性的想象，将现在的丧子之悲设想为未来可能转化为喜事，从而可以续写情谊，这种反转手法既体现了对友人未来的美好期许，也是对友人的一种安慰。在情感表达上，既有对友人丧子悲痛的感同身受，又有试图宽慰友人的积极情感。在意境营造上，诗中没有营造出具体的场景意境，但却有一种对世事无常的沧桑感和对未来希望的朦胧感。主题思想围绕着对友人丧子的安慰，体现出对人生悲喜交替的乐观态度以及对友情的珍视。

速览

《慰李世贤学士丧子 其七》是明代诗人程敏政的作品，主题为劝慰、世情、豁达、友情。瓜祝诗成岁几更，人间悲喜漫多情。 他时返吊还成贺，添取新篇续旧盟。