送傅挥使还辽阳

译文

刚刚在京城接受了新的任命，身着金印红袍，便又匆匆骑马向东返回辽阳。红润的面容似乎有着封侯拜相的面相，年轻力壮正是报答君主的时候。夜间在沙漠中驻军要依靠烽火来瞭望预警，秋天在边塞狩猎以护卫屯田。他日成就功勋在众将领之前，可不要辜负了家中祖传的兵法谋略篇章。

注释

金绯（jīn fēi）

金印红袍，指高官的服饰。金，指金印；绯，红色的衣服。

堠火（hòu huǒ）

古时边防报警的烟火。堠，古代瞭望敌情的土堡。

塞垣（sài yuán）

指边塞城墙。垣，墙。

营田

屯田。即利用戍卒或农民、商人垦殖荒地。

豹略（bào lüè）

指用兵的韬略。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一种壮志满怀、积极向上的边塞军旅意境。从写作手法来看，首联通过‘新命金绯’与‘匆匆鞍马又东旋’的对比，先写傅挥使得到新任命的荣耀，紧接着写他又要匆匆返回辽阳，制造出一种紧凑感。颔联运用外貌描写‘朱颜’‘绿鬓’，以年轻的外在形象暗示其具备封侯报国的潜力。颈联则是对边塞生活场景的描写，‘沙碛夜屯’和‘塞垣秋猎’一静一动，写出了边塞军旅生活的特点，也烘托出傅挥使的军事职责。尾联直抒胸臆，表达对傅挥使的期望，希望他日后功成，不要辜负家传兵法。情感表达上，全诗充满了对傅挥使的赞美与期望之情，既有对他年轻有为、前程远大的肯定，也表达了对他在边塞建立功勋的期许。主题思想围绕着送别傅挥使返回辽阳展开，在送别之中寄予厚望。

速览

《送傅挥使还辽阳》是明代诗人程敏政的作品，主题为送别诗、边塞景、壮志情、赞美意。新命金绯自日边，匆匆鞍马又东旋。 朱颜似有封侯骨，绿鬓方当报主年。 沙碛夜屯占堠火，塞垣秋猎护营田。 功成异日先诸将，…