题扬州杨成玉太守梅花

译文

红色紫色的花朵缤纷地在暮寒中飘落，梅花坚贞的姿态偏偏能耐受漫长的雪天。广陵太守能够给予品评赞赏，不把梅花当作琼花一样看待。

注释

贞姿（zhēn zī）

指坚贞的姿态，这里形容梅花不畏严寒的姿态。

广陵（guǎng líng）

古地名，这里指扬州。

题品（tí pǐn）

品评，对事物进行评价鉴赏。

琼花（qióng huā）

一种美丽的花，这里与梅花作对比。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写其他花朵在暮寒中凋零的景象，运用对比手法，来衬托出梅花的不凡。‘红紫缤纷落暮寒’描绘了暮寒之中百花凋零的衰败之景，与梅花‘贞姿偏耐雪漫漫’形成鲜明对比，突出梅花不畏严寒的坚贞姿态。在情感表达方面，诗人对梅花充满了赞美之情，赞赏梅花坚贞的品质。在意境营造上，前两句构建出一种寒冷却又有着坚韧生命力的氛围，暮寒、雪漫漫的环境衬托出梅花的独特。主题思想上，借对太守能赏识梅花而非将其与琼花混同看待，可能暗示对真正有价值的事物应该有独特的认知和尊重。

速览

《题扬州杨成玉太守梅花》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物、赞梅、对比、坚贞。红紫缤纷落暮寒，贞姿偏耐雪漫漫。 广陵太守能题品，不作琼花一例看。