定西侯蒋公筠清轩卷次周草庭都尉韵十绝 其三

译文

新开辟出八尺见方的庭院，和达官显贵的住宅大不相同。眼中所见的竹笋，个个都能以一当百。

注释

箨（tuò）龙

竹笋的别称。出自苏轼《筼筜谷》‘汉川修竹贱如蓬，斤斧何曾赦箨龙。’

孙

这里指竹笋，竹笋为竹之幼者，称孙。

赏析

从文学手法上看，前两句采用对比的手法，‘新开八尺庭’点明庭院的规模不大，‘迥异五侯宅’将其与五侯的豪华住宅进行对比，突出此庭院的质朴与独特。后两句运用了夸张的手法，‘无不一当百’把竹笋的非凡气势和活力进行了夸大，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，作者对筠清轩这个小庭院充满喜爱之情，这种喜爱通过对庭院独特之处的描写表现出来，同时也可能蕴含着对庭院主人的赞赏。在意境营造上，描绘出一个小巧却充满生机的庭院景象，八尺庭虽小，但竹笋的气势非凡，让人感受到一种质朴又富有活力的氛围。主题思想围绕着对筠清轩庭院的赞美展开，展现庭院的独特魅力。

速览

《定西侯蒋公筠清轩卷次周草庭都尉韵十绝 其三》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、对比、夸张、喜爱。新开八尺庭，迥异五侯宅。 眼中箨龙孙，无不一当百。