定西侯蒋公筠清轩卷次周草庭都尉韵十绝 其七

译文

虚心就能自我保全，世俗的情态并非自己所甘愿面对的。江边的梅花与山岩上的桧树，它们的交情淡泊地形成三者（之间的关系）。

注释

桧（guì）

常绿乔木，即圆柏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和拟人手法。将江梅和岩桧拟人化，赋予它们‘交情’，通过江梅与岩桧的形象象征那些不同流俗、淡泊相交的品质。在意境营造方面，描绘出江梅与岩桧所处的自然环境，营造出一种宁静、淡泊的意境。情感表达上，传达出诗人对自我保全、不甘于世俗情态的坚持，以及对淡泊交情的向往。主题思想围绕着在世俗中坚守自我、追求淡泊的人际关系展开。整体语言简洁而表意深刻，以小见大，从江梅、岩桧的关系映射到人与人、人与世俗之间的关系。

速览

《定西侯蒋公筠清轩卷次周草庭都尉韵十绝 其七》是明代诗人程敏政的作品，主题为托物言志、淡泊、拟人、自我保全。虚心能自保，世态非所甘。 江梅与岩桧，交情澹成三。