定西侯蒋公筠清轩卷次周草庭都尉韵十绝 其十

译文

想要等这竹子（君这里代指竹子）沉醉（这里醉可理解为一种被欣赏陶醉的状态），偷偷分享凤尾竹剩余的美好。他年成为书写历史的人，用高尚的节操为您书写。

注释

此君

竹的代称，出自《晋书·王徽之传》，王徽之曾指着竹子说‘何可一日无此君’。

凤尾

一种竹的名称，其形状类似凤尾，也可形容竹子枝叶的形状如凤尾般优美。

杀青

古时把书写在竹简上，为防虫蛀须先用火烤干水分，叫杀青。这里可引申为书写、记录。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，将竹子拟人化，如‘欲待此君醉’，赋予竹子以人的情感和状态，生动形象地表达出对竹子的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，通过描写与竹子相关的‘凤尾’（可能是一种竹的形态），构建出一种清新雅致、富有诗意的画面。情感表达上，诗人对竹子有着深深的喜爱和敬意，这种情感也可能暗示着诗人对具有高节品质之人的向往和推崇。主题思想上，借竹子的高节来表达自己的一种价值取向，希望以高尚的节操来为人处世，同时也表达出对筠清轩主人蒋公的敬重，借写竹子侧面烘托出蒋公的高洁品质。

速览

《定西侯蒋公筠清轩卷次周草庭都尉韵十绝 其十》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物、借物喻人、清新、高节。欲待此君醉，窃分凤尾馀。 他年杀青手，高节为君书。