追思旧游寄浙江左时翊参政十绝次草庭都尉韵 其十

译文

回忆起登上保叔塔的时候，举起酒杯与各位友人分别。两次听到春天大雁飞过的声音，我的思念就追逐着那一片片云彩。

注释

保叔塔

为杭州西湖北线宝石山上的标志性建筑，是一处著名的景点，在古代常为文人墨客登临之处。

春鸿

春天的大雁。在中国古代文化中，大雁常常与书信、思念等情感相联系，大雁的迁徙也暗示着时光的流转。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事与抒情相结合的手法。开篇‘忆登保叔塔，举酒别诸君’直接叙事，点明回忆的场景是在保叔塔上与友人分别，简洁而直接地把读者带入往昔的情境之中。‘两听春鸿过，相思逐片云’则转为抒情，以春鸿的飞过暗示时光的流逝，而‘相思逐片云’运用了形象的比喻，将无形的相思之情具象化，好像那思念随着片片云彩飘向友人所在之处。在情感表达方面，全诗充满了对友人的思念之情。诗人通过回忆分别的场景以及在分别后的时光里听到春鸿飞过而引发的思念，深切地传达出对友人的想念。在意境营造上，诗中构建出一种略带惆怅和悠远的意境。保叔塔下的离别场景，春鸿飞过的天空，片片云彩，这些景象组合在一起，有一种空旷、寂寥的感觉，烘托出思念的情绪。主题思想则是对往昔友人的思念以及对过去分别场景的缅怀。

速览

《追思旧游寄浙江左时翊参政十绝次草庭都尉韵 其十》是明代诗人程敏政的作品，主题为怀友、叙事、抒情、惆怅。忆登保叔塔，举酒别诸君。 两听春鸿过，相思逐片云。