送仰进卿给事佥宪四川

译文

天子挂念饥荒之年，正深切担忧西边的局势。四川陕西本来相接相邻，君子可以在那里停留。当时在朝堂的文石台阶上，常常听到您美好的谋划。何况如今行台地位尊崇，皇恩的话语该如何报答呢？带着官印奔走于各个官署，到偏远的角落去洗雪冤屈。功名应当像骏马奔腾般迅速建立，豪壮的气概纵横于深秋的天空。谁说蜀道艰难呢，我要为您高歌一路平安。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称，这里指代官职。

饥岁

饥荒的年份。

淹留

长期逗留，这里指停留任职。

文石陛

用有纹理的石头砌成的台阶，这里指朝堂。

嘉猷（yóu）

治国的好规划。

行台

官职名，在地方代表朝廷行尚书省事的机构。

遐陬（xiá zōu）

偏远的角落。

骏发

迅速发达，这里指建立功名。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘川陕之地的景象和友人将要面临的使命，营造出一种开阔且充满使命感的氛围。如‘谁云蜀道难，为子歌安流’，既有对蜀道艰难这一传统意象的反转，又体现出对友人行程的美好祝愿，意境雄浑开阔。

在写作手法上，首联直述天子之忧，点明事件的背景，颔联以地域相接引出友人前往四川之事，自然流畅。颈联回忆友人在朝堂的贡献，为下文对友人赴川的期待做铺垫，运用了虚实结合的手法。

情感表达上，既有对天子忧心国事的陈述，也有对友人能力的肯定和对友人前往四川任职的期许与祝愿。全诗充满了积极向上的情感，格调高昂。主题思想围绕着天子的忧虑、友人的才能以及友人赴川任职的使命等方面展开，体现出对友人的敬重与祝福，以及对国家事务的关心。

速览

《送仰进卿给事佥宪四川》是明代诗人程敏政的作品，主题为送别、赞友、写实、壮志。天子念饥岁，方勤西顾忧。 川陕本相接，君子可淹留。 当时文石陛，往往闻嘉猷。 况兹行台尊，恩言若为酬。 提印走列府，洗…