题傅曰川谕德蜻蜓便面 其一

译文

五月的京城刮起干旱的尘土，而江南故乡的风光景物常常令人牵挂。满池的绿水与堤上的青草相连，雨后的蜻蜓不躲避人。

注释

谕德（yù dé）

官名，唐代始置，左右谕德各一人，掌对皇太子教谕道德。

便面（biàn miàn）

古代用以遮面的扇状物。这里指画有蜻蜓的扇面。

陂（bēi）

池塘。

系情（xì qíng）

牵动情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种鲜明的对比感。前两句描绘出五月京城干燥多尘的景象，给人一种燥热、烦闷之感，而“江乡风物系情频”则将思绪引向那令人牵念的江南水乡，形成一种对宁静美好的憧憬。从写作手法来看，前两句是一种铺垫，以京城的环境来衬托对江南的思念。情感表达上，诗人直白地表达了对故乡江乡的深深眷恋之情。主题思想围绕着思乡展开，通过京城与江乡的对比，强调故乡在诗人心中的独特地位。诗的后两句具体描写江乡的景色，‘满陂绿水连堤草，雨后蜻蜓不避人’画面感极强，用清新自然的笔触勾勒出江南水乡独有的生机与和谐，进一步强化了诗人对故乡的思念。

速览

《题傅曰川谕德蜻蜓便面 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为思乡、对比、写景、抒情。五月京华吹旱尘，江乡风物系情频。 满陂绿水连堤草，雨后蜻蜓不避人。