挽西庄耕隐章处士同知廷圭之父

译文

祥瑞的红云映着太阳照耀西庄，在楚地悲歌的声调里白发苍苍。手拄拐杖脚踏鞋子不忍看那桑柘树影，衣服头巾还带着薜荔女萝的清香。寿命比吕尚长并非是侥幸享福，死去比黔娄更配得上康的谥号。经学已经听说传给了优秀的儿子，功名方面无愧于古时奉公守法的贤良之人。

注释

楚些（chǔ suò）

《楚辞·招魂》句尾都用‘些’字，后因以‘楚些’为《楚辞》或招魂的代称。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。后用以指隐者的服饰，也借指隐者的住处或隐者。

吕尚

姜子牙，辅佐周武王建立周朝，被尊为太公望，在古代被视为长寿且有福运之人。

黔娄

战国时齐国的隐士，家贫，不求仕进，死时衾不蔽体。因其安贫乐道，被后人认为品德高尚。

谥（shì）

古代帝王或大官死后评给的称号。

令子

犹言佳儿，多用于称美他人之子。

循良

奉公守法的官吏。

赏析

从文学手法上看，首联‘红云含日’描绘出一幅富有生机与祥瑞氛围的画面，‘楚些声中白发长’则在美好的景象中引入楚地悲歌与老者的白发，形成鲜明的对比，奠定了一种感慨而又敬重的基调。颔联通过‘杖履’‘衣巾’等具体的意象，生动地刻画了章处士的形象，‘忍看桑柘影’写出其对田园生活的眷恋，‘犹带薜萝香’暗示其高洁的品性。颈联运用典故，将章处士与吕尚、黔娄作比，从寿命和品德方面高度评价他，丰富了诗歌的内涵。尾联则从传承经学和无愧功名的角度进一步升华主题，表达对章处士及其家族的敬重与赞美。在情感表达上，全诗饱含着对章处士深深的敬重、缅怀以及对其家族良好传承的肯定。在意境营造上，既有田园的宁静美好，又有对人物高风亮节的崇敬氛围。主题思想上，主要是缅怀与歌颂章处士的一生及其家族的品德与传承。

速览

《挽西庄耕隐章处士同知廷圭之父》是明代诗人程敏政的作品，主题为缅怀、高洁、用典、田园。红云含日照西庄，楚些声中白发长。 杖履忍看桑柘影，衣巾犹带薜萝香。 寿于吕尚非侥福，死比黔娄合谥康。 经学已闻传令子，…