和副詹杨先生府中斋宿忆弟六言八句诗韵二首 其一

译文

官署正对着皇家的水流，远远就能看到龙楼翘起的飞檐。坐在这里想象先生挥笔书写的样子，静静地呼叫童子把帘子挂起。颜渊内心的斋戒已经很久了（这里表示心境的纯净），杜甫作诗的格律正严谨。想要应和高雅的阳春之曲却还没有写成，夕阳还高挂在塔尖之上。

注释

泚笔（cǐ bǐ）

以笔蘸墨，这里指挥笔书写。

心斋（xīn zhāi）

出自《庄子·人间世》，指一种排除杂念，使心境虚静纯一的精神状态。

诗律（shī lǜ）

诗歌的格律。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了白描手法，简单勾勒出官舍临近御水、能远望龙楼飞檐的画面，简洁而直观地描绘出所处的环境。颔联通过‘坐想’‘静呼’两个动作描写，刻画出静谧的氛围，并且从想象先生挥笔到童子钩帘这一细节，增加了画面感。颈联运用典故，以颜氏心斋表示一种纯净的心境境界，以杜陵诗律来强调诗歌格律的严谨性，丰富了诗歌的文化内涵。情感表达上，诗人在这样的环境中既有对高雅创作（应和阳春之曲）的向往，又透露出一丝淡淡的无奈，因为‘欲和未得’。在意境营造方面，整体营造出一种静谧、高雅且带有一点惆怅的意境。主题思想围绕着在特定的环境中的创作心境以及对高雅创作的追求。

速览

《和副詹杨先生府中斋宿忆弟六言八句诗韵二首 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、用典、怀人、雅趣。官舍平临御水，龙楼远见飞檐。 坐想先生泚笔，静呼童子钩帘。 颜氏心斋已久，杜陵诗律方严。 阳春欲和未得，斜日犹悬塔尖。