杨叔瓛地官挽歌六章 其一 文崖

译文

卓笔峰高耸入云，秀丽的山水孕育出的人物出类拔萃。山川的灵气一朝消散，只留下像扬雄那样身后的文章。

注释

卓笔峰（zhuó bǐ fēng）

山峰的名称，这里因其高耸的形状如同直立的笔而得名。

秀钟（xiù zhōng）

汇聚灵秀，‘钟’有汇聚、集中的意思。

扬雄（yáng xióng）

西汉时期著名辞赋家，这里用来比喻杨叔瓛有着如扬雄般的才华。

赏析

从文学手法上看，首句‘卓笔峰高半入云’采用了夸张的手法，生动地描绘出卓笔峰的高耸形态，以山峰起兴，引出下文中对人物的描写。‘秀钟人物迥超群’直接赞美人物超凡出众，是因山川的灵秀所孕育。‘山川一日收灵气’运用拟人的手法，仿佛山川的灵气可以被收走，增加了一种神秘的氛围。在情感表达方面，诗人对杨叔瓛充满了敬仰和惋惜之情。敬仰他如卓笔峰般出众，惋惜他的逝去如同山川灵气的消散。在意境营造上，诗中既有高耸入云的山峰这样宏大的景象，又有山川灵气这样神秘的氛围，二者结合，营造出一种既壮阔又略带哀伤的意境。主题思想上，通过对杨叔瓛才华出众的描写以及对他逝去的感慨，表达对他的缅怀与敬重。

速览

《杨叔瓛地官挽歌六章 其一 文崖》是明代诗人程敏政的作品，主题为悼亡、敬仰、夸张、起兴。卓笔峰高半入云，秀钟人物迥超群。 山川一日收灵气，留得扬雄死后文。