杨叔瓛地官挽歌六章 其二 西野草堂

译文

寂静的茅草屋白天也关着门，瀼西的风光正适合这种闲适的生活。想当初在黄花丛中推起头巾（洒脱自得）的时候，应该是读到《北山移文》而对北山发笑吧。

注释

瀼西（ráng xī）

瀼水西岸。常被诗人用来表示隐居之地，具有田园诗意。

岸帻（àn zé）

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，不拘束。

移文

一种文体。这里的《移文》应是指《北山移文》，是南朝孔稚珪所作的骈文，文章通过对北山神灵谴责周颙的描写，表达了对假隐士的讽刺。

赏析

从意境上看，首句‘寂寂茅堂昼掩关’描绘出一个静谧的画面，‘寂寂’强化了这种安静的氛围，‘昼掩关’则进一步表现出一种静谧中的幽独。‘瀼西风物称投闲’点明此地的风物与闲适的生活相契合，给人一种宁静、悠然之感。在写作手法上，先直接描写草堂的寂静和瀼西的风物，后两句通过想象往昔的场景来丰富诗歌的内涵。情感表达方面，既有对逝者闲适生活的缅怀之情，也有一种淡淡的超脱之感。主题思想上，通过对逝者往昔生活场景的想象，表达出对逝者的追念以及对那种闲适、超脱生活的向往。

速览

《杨叔瓛地官挽歌六章 其二 西野草堂》是明代诗人程敏政的作品，主题为缅怀、闲适、幽静、田园。寂寂茅堂昼掩关，瀼西风物称投闲。 当时岸帻黄花里，应读移文笑北山。