杨叔瓛地官挽歌六章 其三 同居里

译文

门前高大的树木翠绿得好似生出烟雾，同一姓氏的家族聚居在此已经有数百年了。听说省郎在世没有病痛的时候，紫荆花下美酒如泉水流淌。

注释

乔木

高大的树木。《诗经·周南·汉广》有‘南有乔木，不可休思。’

省郎

古代官名，这里代指家族中的某位官员。

紫荆

一种植物，常象征家庭和睦、骨肉情深等美好寓意。

赏析

从文学手法上看，首句‘门前乔木翠生烟’通过描写门前乔木翠绿如烟的景象，为后文家族聚居的祥和氛围奠定了基础，属于环境描写，以景衬情。‘一姓同居几百年’直接点明家族聚居的时间之久，简洁而有力地传达出家族传承的稳定性。在情感表达方面，诗中透露出对家族聚居这一传统家族模式的怀念与珍视之情。‘闻说省郎无恙日，紫荆花下酒如泉’两句，通过回忆省郎在世时在紫荆花下饮酒的情景，进一步强化了这种对往昔家族美好生活的怀念之情。在意境营造上，乔木翠烟、紫荆花下饮酒的画面，营造出一种宁静、祥和且充满家族温情的意境。主题思想围绕家族聚居的传统与家族往昔美好生活展开，表达了对这种家族传统和美好过往的缅怀。

速览

《杨叔瓛地官挽歌六章 其三 同居里》是明代诗人程敏政的作品，主题为家族情、怀旧、写人、借景抒情。门前乔木翠生烟，一姓同居几百年。 闻说省郎无恙日，紫荆花下酒如泉。